Les cartographes utilisent les bornes géodésiques
comme repères pour établir les mesures et réaliser
les cartes. La borne de la Croix-Scaille date de 1953, elle est gravée
des lettres IGM, Institut Géographique Militaire. Créé
en 1947, en lieu et place de l’ICM (Institut Cartographique Militaire),
l’IGM a pour mission principale de vérifier, voire refaire,
le système de repères fortement endommagé par la seconde
guerre mondiale. En 1976, il deviendra l’Institut que l’on connaît
actuellement : l’Institut Géographique National, IGN.
La borne est située au point culminant. L’altitude
exacte est de 502,8 mètres, arrondie officiellement à 503
mètres. Plusieurs symboles se sont succédés, comme
la plaque ci-contre détruite en 1999. Récemment, c’est
une plaque de schiste gravée qui représente le lieu-dit. Elle
indique 505 mètres d’altitude, confusion liée à
la lecture des courbes de niveau.